Seguro de auto con licencia extranjera, ITIN o Matrícula Consular

Si llegaste de otro país, estás aquí por una temporada o todavía no tienes licencia de manejo de Estados Unidos, quizás te preguntas si puedes conseguir seguro de auto. En muchos casos, sí se puede. Muchas personas en Texas, California y Arizona se aseguran con la licencia de su país, un permiso internacional de manejo, un ITIN o una Matrícula Consular.

En esta guía te explicamos cómo funciona el seguro con estos documentos, qué llevar cuando pides una cotización y en qué cambian las reglas de licencia en cada estado. Es información general para ayudarte a empezar, no es asesoría legal ni migratoria.

¿Puedo sacar seguro de auto con licencia extranjera?

Muchas veces, sí. A la compañía de seguros le interesa saber quién va a manejar, qué carro es, dónde se queda y qué historial de manejo tienen los conductores. Una licencia vigente de tu país ayuda a mostrar que sabes manejar y le da a la compañía una forma de identificarte.

Lo que cambia de una compañía a otra es cómo toman en cuenta una licencia extranjera. Algunas la ven casi igual que una licencia de Estados Unidos. Otras pueden calcular tu precio como si tuvieras menos experiencia manejando aquí, porque no pueden ver tu historial de tu país. Por eso conviene comparar más de una compañía.

Ten en cuenta que el seguro y la licencia son dos cosas distintas. La póliza cubre el carro y a sus conductores. Si puedes manejar legalmente con tu licencia extranjera es otra pregunta, y esa la decide tu estado. Más abajo te explicamos las reglas de cada uno.

¿Qué es el permiso internacional de manejo y sirve para el seguro?

El permiso internacional de manejo (IDP, por sus siglas en inglés) es una traducción de tu licencia a varios idiomas, entre ellos el inglés. Se saca en tu país, no en Estados Unidos. Por lo general, se usa junto con tu licencia vigente de tu país, no en lugar de ella.

El IDP le facilita a un agente de seguros, o a un policía, leer los datos de tu licencia. El DPS de Texas indica que, según los acuerdos internacionales que sigue, los conductores deben tener un permiso, licencia o permiso internacional vigente y traducido al inglés. Si tu licencia ya está en inglés o en español, quizás no lo necesites en Texas, pero tenerlo puede ayudarte.

¿Puedo sacar seguro de auto con ITIN o Matrícula Consular?

Mucha gente no tiene número de Seguro Social. Algunas compañías de seguros pueden cotizar y hacer una póliza sin ese número, y algunas aceptan el Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) en su lugar. Otras simplemente dejan ese dato en blanco y usan otra información para calcular tu precio.

La Matrícula Consular es una identificación que da el consulado de México. Algunas compañías la aceptan como identificación con foto cuando compras una póliza. Lo mismo pasa con un pasaporte u otra identificación oficial de tu país.

Cada compañía decide qué documentos acepta, así que la respuesta puede cambiar de una cotización a otra. Un agente que ve estos casos todos los días te puede decir qué opciones van con lo que tienes.

¿Qué documentos te ayudan a cotizar?

No necesitas todo lo de esta lista, pero entre más lleves, más fácil suele ser la cotización:

• Licencia de manejo de tu país, permiso internacional de manejo o los dos.
• Identificación con foto, como pasaporte, Matrícula Consular u otra identificación oficial.
• Tu ITIN o número de Seguro Social, si tienes.
• Tu dirección, donde se va a quedar el carro.
• Datos del carro, como el VIN, año, marca y modelo, o el registro o título.
• Datos de otros conductores que vivan contigo o vayan a usar el carro.
• Comprobante de seguro anterior, de Estados Unidos o de otro país, si lo tienes. Algunas compañías lo pueden tomar en cuenta.

¿Puedo sacar seguro de auto sin ninguna licencia?

A veces. Si tienes un carro pero no lo manejas, o alguien más en tu casa es quien más lo usa, puede haber formas de asegurarlo. Por ejemplo, un familiar con licencia puede aparecer como el conductor principal. Lee nuestra guía sobre seguro de auto para conductores sin licencia para ver cómo funciona.

Si manejas pero no tienes carro propio, el seguro de auto para no propietarios puede ser una opción, según la licencia que tengas.

Las reglas cambian según el estado

Cada estado decide quién puede manejar con licencia extranjera, cuánto tiempo tienen los nuevos residentes para sacar una licencia local y qué documentos pide la solicitud. Aquí tienes un resumen basado en fuentes oficiales.

Texas

El DPS de Texas dice que puedes manejar legalmente con una licencia vigente de otro estado, territorio de EE. UU., provincia de Canadá o país que califique hasta por 90 días después de mudarte a Texas. Quienes vienen de países con acuerdos de reciprocidad pueden usar una licencia extranjera vigente hasta por un año o hasta hacerse residentes.

Las licencias que no estén en inglés ni en español se tienen que traducir. Para sacar la licencia de Texas, necesitas comprobante de ciudadanía o presencia legal, comprobante de residencia en Texas, identificación y más.

Fuentes: guía para mudarte a Texas, reciprocidad de licencias y cómo solicitar una licencia de Texas.

California

El DMV de California dice que eres residente si piensas vivir en el estado seis meses o más en un año, y que si piensas hacerte residente y manejar en California, debes solicitar una licencia de California. California también ofrece las licencias AB 60 para personas que no pueden comprobar su presencia legal en EE. UU., pero que cumplen los requisitos del DMV y pueden comprobar su identidad y su residencia en California.

Igual tienes que pasar el examen escrito, que se ofrece en muchos idiomas, y el examen de manejo. La licencia AB 60 es una licencia válida para manejar en California, y muchas compañías de seguros la toman igual que cualquier otra licencia del estado.

Fuentes: nuevos residentes de California y licencias AB 60.

Arizona

La ley de Arizona permite que una persona no residente de 16 años o más, con una licencia vigente de su estado o país, maneje un carro de pasajeros sin sacar licencia de Arizona. Para sacar la licencia de Arizona, hay que darle a ADOT comprobante de que tu presencia en EE. UU. está autorizada por la ley federal. Arizona no tiene una licencia como la AB 60 de California.

Fuentes: Estatutos Revisados de Arizona 28-3152 y 28-3158. Si tienes dudas sobre cuándo cuentas como residente, comunícate con ADOT.

Las reglas de licencia pueden cambiar. Para tu caso exacto, consulta con el DPS de Texas, el DMV de California o ADOT. Para preguntas sobre tu situación migratoria, habla con un abogado de inmigración calificado.

Cómo te puede ayudar A-MAX

En A-MAX ayudamos a conductores en todo tipo de situaciones, incluyendo personas que no son ciudadanas, recién llegadas y conductores sin licencia de Estados Unidos. Nuestros agentes con licencia hablan inglés y español, y saben qué opciones pueden ir con los documentos que tienes. Sin juzgarte, solo ayudarte. Conoce más en nuestra página de seguro de auto con licencia extranjera. Nosotros buscamos. Tú eliges.

Visita una de nuestras más de 240 oficinas en Texas, California y Arizona, llama al 1-800-921-AMAX o empieza tu cotización en línea. A-MAX te respalda.