Responsabilidad civil por daños a la propiedad: qué cubre y cuánto llevar
Respuesta corta
Esta cobertura paga los daños que tú le causas a la propiedad de otra persona en un accidente: el carro del otro conductor, una barda que te llevaste, un edificio que golpeaste. Cualquier cosa que no sea tuya y que hayas dañado con tu vehículo. La exige la ley en Texas, en California, en Arizona y en casi todos los estados del país.
Los mínimos estatales son el piso legal, pero se quedaron atrás frente a lo que hoy cuesta reparar. Aquí te explicamos de qué te protege el mínimo, de qué no, y cuánto cuesta subirlo.
1. ¿Qué paga exactamente?
Cuando tú causas un accidente y dañas la propiedad de alguien más, esta cobertura la paga. El caso más común es el carro del otro conductor. Menos común pero igual cubierto: una barda a la que te echaste en reversa, un edificio que golpeaste, un buzón que te llevaste, un poste de luz que dañaste.
También paga tu defensa legal si la otra parte te demanda por esos daños. Eso importa en accidentes serios, cuando la reparación se pasa del límite de tu póliza y la otra parte va detrás de tus bienes personales.
Lo que esta cobertura NO cubre: tu propio vehículo (eso es la colisión), tus gastos médicos ni los de tus pasajeros (eso es PIP, MedPay o tu seguro médico), ni los gastos médicos del otro conductor (eso es la responsabilidad civil por lesiones corporales, que es una cobertura aparte).
2. ¿Por qué el mínimo casi nunca alcanza?
Los mínimos estatales se fijaron hace décadas y no se movieron al ritmo de lo que cuestan los carros. En Texas el mínimo por daños a la propiedad es de $25,000 por accidente, según el Departamento de Seguros de Texas. Un carro nuevo promedio en 2025 cuesta más de $48,000, y una camioneta o SUV todavía más. Un solo accidente moderado con un vehículo reciente se pasa de tu mínimo sin problema.
Cuando el daño se pasa de tu límite, la otra parte puede ir contra ti personalmente por la diferencia: embargo de salario, gravamen sobre tu casa, un fallo civil. Subir el límite es lo que te protege de eso, y la diferencia de precio entre el mínimo y $50,000 o $100,000 de cobertura suele ser modesta, normalmente de $5 a $15 al mes.
Si tienes casa, ahorros o un trabajo con ingreso decente, casi siempre vale la pena. Un mal accidente con el puro mínimo puede borrar años de esfuerzo.
3. ¿Cuáles son los mínimos en Texas, California y Arizona?
Texas: 30/60/25. $30,000 de lesiones corporales por persona, $60,000 por accidente y $25,000 de daños a la propiedad por accidente, según el Departamento de Seguros de Texas.
California: 30/60/15. $30,000 por persona, $60,000 por accidente y $15,000 de daños a la propiedad, vigente desde enero de 2025 bajo la ley SB 1107, según el DMV de California.
Arizona: 25/50/15. $25,000 por persona, $50,000 por accidente y $15,000 de daños a la propiedad, según el Departamento de Transporte de Arizona.
4. ¿Cómo escoger tu límite?
Si tienes bienes que proteger, como casa, ahorros o un ingreso decente, considera entre $50,000 y $100,000 de daños a la propiedad.
Si vas empezando, manejas un carro viejo y tu manejo diario es de bajo riesgo, el mínimo puede tener sentido por un tiempo. Planea subirlo cuando cambie tu situación.
La responsabilidad civil por daños a la propiedad va junto con la de lesiones corporales. Casi ninguna aseguradora te deja llevar una sin la otra.
Subir el límite cuesta poco: de $5 a $15 al mes es lo típico para pasar del mínimo a $100,000.
Revísalo en cada renovación, conforme cambien tus bienes y tu ingreso.
5. ¿Cómo te ayuda A-MAX con esto?
Cuando cotizas con A-MAX te damos el precio con el mínimo estatal y con límites más altos, lado a lado, para que veas la diferencia real en dólares. Muchas aseguradoras te ponen el mínimo por defecto porque así el precio de portada se ve más bajo. Nosotros te enseñamos el panorama completo para que decidas según lo que de verdad tienes que proteger.
Si ya tienes una póliza, entra a cualquiera de nuestras oficinas en Texas o más de 50 en California, sacamos tu página de declaraciones y te decimos cuál es tu límite actual, si le queda a tu situación, y cuánto costaría subirlo. Sin presión, nada más la cuenta.
En resumen
Esta es la cobertura que paga lo que tú le dañas a los demás. El mínimo estatal es el piso legal, no la meta. Si tienes algo que proteger, la diferencia de precio entre el mínimo y un límite más alto suele ser chica y la protección es real. A-MAX te cotiza las dos opciones lado a lado para que decidas con números.
Guías relacionadas de A-MAX
cobertura de conductor sin seguro
seguro de colisión
qué hacer después de un accidente
qué incluye la Cobertura Total
Fuentes
- 1. Departamento de Seguros de Texas. Auto Insurance Made Easy (guía del consumidor). tdi.texas.gov
- 2. DMV de California. Requisitos de seguro y límites mínimos (SB 1107, vigente desde enero de 2025). dmv.ca.gov
- 3. Departamento de Transporte de Arizona. Requisitos de seguro para vehículos. azdot.gov
Sobre A-MAX Insurance
A-MAX Insurance lleva más de 20 años ayudando a conductores de Texas a encontrar cobertura de auto accesible, con oficinas en Texas y personal bilingüe con licencia en todas. Nos especializamos en el auto no estándar: conductores con multas, accidentes con culpa, requisitos de SR-22, seguros vencidos, sin licencia vigente, o con un historial que no encaja en el mercado estándar.
más de 3 millones de conductores han usado A-MAX para encontrar cobertura. Hablamos español.
Acerca de esta página
Escrito por el Equipo Editorial de A-MAX. Revisado por Jayson Cheves, agente de seguros con licencia. La revisamos y actualizamos a medida que cambian las reglas estatales y la disponibilidad de las aseguradoras.
Última actualización: 29 de octubre de 2026
¿Aún no estás seguro? Obtén tu precio
PREGUNTAS FRECUENTES
Los daños que tú le causas a la propiedad de otra persona en un accidente. Sobre todo el carro del otro conductor, pero también bardas, edificios, buzones, señalamientos o cualquier otra propiedad que tu vehículo dañe. También cubre tu defensa legal si te demandan por esos daños.
Depende del estado. Texas exige $25,000 por accidente, según el Departamento de Seguros de Texas. California exige $15,000 por accidente, vigente desde enero de 2025 bajo la SB 1107, según el DMV de California. Arizona exige $15,000 por accidente, según el Departamento de Transporte de Arizona. Ese es el piso legal, y con lo que cuestan los carros hoy, subirlo suele ser lo sensato.
No. Solo cubre la propiedad de otras personas. Para cubrir tu propio vehículo necesitas cobertura de colisión y cobertura completa.

¿NECESITAS SEGURO DE AUTO?
Nosotros buscamos. Tú eliges. Cotiza tu seguro de auto gratis en línea, llama al 1-800-921-AMAX o visita una oficina, en español o en inglés. Sin compromiso.
