NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA NI PAGO PARA PARTICIPAR O GANAR ESTE SORTEO. REALIZAR UNA COMPRA O PAGO NO AUMENTARÁ LAS PROBABILIDADES DE GANAR.
El Sorteo A-MAX Revisa Tu Tarifa (el “Sorteo”) está dirigido a residentes legales de los Estados Unidos de América y se interpretará y evaluará únicamente conforme a la ley de los EE. UU.
PATROCINADOR/ADMINISTRADOR
A-MAX, 3030 N Stemmons Fwy, Ste. B, Dallas, TX 75247 (el “Patrocinador” y “Administrador”).
ELEGIBILIDAD
El Sorteo está abierto a residentes legales de los Estados Unidos que tengan al menos dieciocho (18) años de edad o la mayoría de edad (lo que sea mayor) en su estado de residencia permanente y que vivan en California o Texas (cada uno un “Mercado Calificado” y, en conjunto, los “Mercados Calificados”).
Los empleados, funcionarios y representantes del Patrocinador/Administrador, sus empresas matrices, subsidiarias, afiliadas, distribuidores, representantes de ventas, agencias de publicidad/promoción, y cada uno de sus funcionarios, directores, agentes y empleados, así como los miembros de sus familias inmediatas u hogares (estén relacionados o no), NO son elegibles (en conjunto, las “Partes Liberadas”). La falta de elegibilidad o el incumplimiento de estas Reglas Oficiales resultará en la descalificación. Nulo fuera de los Mercados Calificados y donde la ley lo prohíba o restrinja. Las referencias a “Participantes” incluyen a cualquier Participante que posteriormente sea considerado “Ganador”.
ACEPTACIÓN DE LAS REGLAS OFICIALES
Al participar, los Participantes aceptan regirse por estas Reglas Oficiales y por las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos. Ganar un Premio depende del cumplimiento de todos los requisitos aquí establecidos.
PERIODO DEL SORTEO
El Periodo del Sorteo es del 22 de junio al 27 de junio de 2026, finalizando a las 11:59 p. m., hora del Centro, el 27 de junio de 2026. La base de datos/computadora del Patrocinador es el dispositivo oficial de control del tiempo.
CÓMO PARTICIPAR
Hay dos (2) maneras de participar durante el Periodo del Sorteo — puedes usar una o ambas, y no se requiere ninguna compra ni pago para ningún método:
(1) Revisa tu tarifa — solicita una cotización de seguro de auto a A-MAX en línea, por teléfono o en una oficina local de A-MAX. Cada revisión de tarifa (cotización) elegible obtiene una (1) participación.
(2) Refiere a un amigo — envía una referencia a través del enlace o formulario de referidos de A-MAX (incluyendo el nombre y la información de contacto de la persona referida), o pide a un representante de A-MAX que la envíe contigo. Cada referencia elegible le otorga al Participante que refiere una (1) participación; refiere a más amigos para obtener más participaciones. Solo el Participante que refiere queda inscrito para ganar — las personas referidas NO quedan inscritas en el Sorteo y no tienen ninguna obligación de comprar nada.
Las participaciones de ambos métodos se acumulan para el mismo Participante. Las cotizaciones o referencias duplicadas, incompletas o no verificables podrán ser descalificadas.
Si eres suscriptor de un servicio inalámbrico con un dispositivo que accede a Internet, puedes participar mediante ese dispositivo (pueden aplicarse las tarifas de datos normales según tu plan).
Método Alternativo de Participación (AMOE): Envía por correo una tarjeta postal con tu nombre completo, fecha de nacimiento, número de teléfono, dirección y correo electrónico a: “Entry – A-MAX Check Your Rate Giveaway,” c/o A-MAX, 3030 N Stemmons Fwy, Ste. B, Dallas, TX 75247. Las participaciones por correo deben tener matasellos a más tardar del 27 de junio de 2026 y ser recibidas a más tardar el 2 de julio de 2026. Límite de una (1) participación por correo por persona. El comprobante de envío en línea o por correo no es comprobante de recepción. Las participaciones automatizadas o reproducidas mecánicamente son nulas. Las Partes Liberadas no se hacen responsables de participaciones tardías, incompletas, demoradas, no entregadas o mal dirigidas. Todas las participaciones pasan a ser propiedad del Patrocinador y no serán devueltas.
Toda la información se manejará de acuerdo con la Política de Privacidad del Patrocinador: https://www.amaxinsurance.com/privacy-policy. Al participar, los Participantes consienten la recopilación/uso de su información personal para la administración del Sorteo y aceptan recibir comunicaciones de marketing (con la posibilidad de cancelar la suscripción en cualquier momento).
CONDICIONES GENERALES
Si el Sorteo se ve afectado o no puede llevarse a cabo según lo planeado por cualquier motivo (incluidos virus, manipulación, fraude, fallas técnicas u otras causas), el Patrocinador podrá cancelar, terminar, modificar o suspender el Sorteo y otorgar el Premio utilizando todas las participaciones elegibles no sospechosas recibidas hasta el momento de la acción, o de otra manera justa/equitativa conforme al espíritu de estas Reglas. El Patrocinador podrá descalificar a cualquier persona que considere que está manipulando el proceso de participación o actuando en violación de estas Reglas, o de manera antideportiva/disruptiva. PRECAUCIÓN: Cualquier intento de dañar o socavar el funcionamiento legítimo del Sorteo puede violar leyes penales/civiles; el Patrocinador se reserva todos los derechos y recursos.
EXENCIÓN Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Al participar, los Participantes aceptan liberar y eximir de responsabilidad a las Partes Liberadas de cualquier reclamación o causa de acción que surja de la participación o de la recepción/uso del Premio, incluidos errores técnicos, intervención no autorizada, errores de impresión/administración, o lesiones/daños a personas o propiedad. En cualquier causa de acción, la responsabilidad de las Partes Liberadas se limita al costo de participar; en ningún caso las Partes Liberadas serán responsables de honorarios de abogados ni de daños punitivos, consecuentes, directos o indirectos.
SORTEO Y NOTIFICACIÓN
Se seleccionará un (1) posible Ganador del Gran Premio en un sorteo aleatorio entre todas las participaciones elegibles recibidas durante el Periodo del Sorteo, realizado el 6 de julio de 2026 o alrededor de esa fecha, por el Administrador. Las probabilidades dependen del número de participaciones elegibles recibidas. El Patrocinador contactará al posible Ganador por teléfono y/o correo electrónico. Si el premio/notificación no se puede entregar, el posible Ganador no responde dentro de dos (2) días, o de otro modo no es elegible o no cumple, el Patrocinador podrá, a su entera discreción, seleccionar a un ganador suplente.
GRAN PREMIO Y CONDICIONES DEL PREMIO
Gran Premio (1): una (1) tarjeta de regalo por un valor de $1,000 USD. Valor Aproximado de Venta al Público (“ARV”): $1,000 USD. No se permite sustitución, cesión ni transferencia, salvo por parte del Patrocinador, quien podrá sustituir un premio de igual o mayor valor. El Ganador es responsable de todos los impuestos y de cualquier gasto no indicado expresamente como incluido. Si el premio/notificación no se puede entregar, el posible Ganador no responde dentro del periodo requerido, o de otro modo no es elegible o no cumple, el Patrocinador podrá, a su entera discreción, seleccionar a un ganador suplente.
Al aceptar el Premio, cuando lo permita la ley, el Ganador otorga a las Partes Liberadas el derecho de usar su nombre, ciudad/estado, retrato, voz, imagen, información biográfica y/o su participación en el Sorteo en cualquier medio con fines publicitarios/promocionales sin compensación ni aprobación adicional.
CONTROVERSIAS
Los Participantes aceptan que: (i) todas las controversias/reclamaciones que surjan de o estén relacionadas con el Sorteo o cualquier premio se resolverán de manera individual, sin acción colectiva; (ii) todas las reclamaciones/sentencias/adjudicaciones se limitarán a los costos reales desembolsados (excluyendo honorarios de abogados); y (iii) bajo ninguna circunstancia los Participantes podrán obtener daños punitivos, incidentales, consecuentes o multiplicados. Estas Reglas se rigen por la ley de los EE. UU. Cualquier procedimiento legal se presentará exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en Texas, y las partes consienten la jurisdicción correspondiente. [Nota del revisor: confirmar con el área legal la aplicabilidad de la jurisdicción de Texas y las renuncias a acción colectiva/daños respecto de los residentes de California — algunas protecciones al consumidor podrían no ser renunciables conforme a la ley de California; eliminar esta nota antes de publicar.] Si alguna disposición se considera inválida o inaplicable, el resto permanecerá vigente.
DISPOSICIONES VARIAS
Los títulos son solo por conveniencia. Ninguna enmienda/renuncia es válida a menos que conste por escrito y esté firmada por el Patrocinador/Administrador. Los Participantes no podrán ceder sus derechos/obligaciones sin el consentimiento previo por escrito del Patrocinador. Estas Reglas obligan y benefician a los sucesores y cesionarios permitidos del Patrocinador, Administrador y Participante.
LISTA DE GANADORES
Para solicitar la confirmación del nombre, ciudad y estado de residencia del Ganador, envía un sobre tamaño carta comercial con tu dirección y franqueo prepagado dentro de los 60 días posteriores a la fecha de finalización del Sorteo a: “A-MAX Check Your Rate Giveaway Winners List Request,” c/o A-MAX, 3030 N Stemmons Fwy, Ste. B, Dallas, TX 75247.