NO ES NECESARIO COMPRAR NADA NI HACER PAGO ALGUNO PARA PARTICIPAR O GANAR EN ESTE SORTEO. REALIZAR UNA COMPRA O UN PAGO NO AUMENTA SUS PROBABILIDADES DE GANAR.
El Sorteo “California Give Back” de A-MAX (el “Sorteo”) está dirigido a residentes legales de los Estados Unidos de América y se interpretará y evaluará únicamente conforme a las leyes de los Estados Unidos. El Programa de Reconocimiento al Cliente Leal que se describe más adelante es una iniciativa comunitaria independiente y no forma parte del sorteo de premios.
PATROCINADOR / ADMINISTRADOR
A-MAX Insurance, 3030 N Stemmons Fwy, Ste. B, Dallas, TX 75247 (el “Patrocinador” y “Administrador”).
ELEGIBILIDAD
El Sorteo está abierto a residentes legales de los Estados Unidos que tengan al menos dieciocho (18) años de edad o la mayoría de edad legal (lo que sea mayor) en su estado de residencia permanente y que vivan en California. El Sorteo está abierto tanto a clientes/asegurados actuales de A-MAX (Modalidad de Referidos) como a nuevos prospectos que aún no son clientes de A-MAX (Modalidad de Adquisición), según se describe en la sección “Cómo Participar” a continuación.
NO son elegibles los empleados, directivos y representantes del Patrocinador/Administrador, ni de sus empresas matrices, subsidiarias, afiliadas, distribuidores, representantes de ventas y agencias de publicidad o promoción, así como sus respectivos directores, agentes y empleados, ni los miembros de sus familias inmediatas u hogares (estén o no relacionados por parentesco) (en conjunto, las “Partes Liberadas”). La falta de elegibilidad o el incumplimiento de estas Reglas Oficiales resultará en la descalificación. Nulo donde la ley lo prohíba o restrinja. Las referencias a “Participantes” incluyen a cualquier Participante que posteriormente sea declarado “Ganador”.
ACEPTACIÓN DE LAS REGLAS OFICIALES
Al participar, los Participantes aceptan quedar sujetos a estas Reglas Oficiales y a las decisiones del Patrocinador, las cuales son finales y vinculantes en todos los asuntos. La obtención del Premio está condicionada al cumplimiento de todos los requisitos aquí establecidos.
PERIODO DEL SORTEO
El Sorteo comienza el 4 de mayo de 2026 y termina el 30 de mayo de 2026 a las 11:59 PM, hora del Pacífico (el “Periodo del Sorteo”). La base de datos/computadora del Patrocinador es el dispositivo oficial de medición de tiempo. No se aceptarán participaciones después del cierre del Periodo del Sorteo.
CÓMO PARTICIPAR
Modalidad de Adquisición (Nuevos Prospectos — Aún No Son Clientes de A-MAX):
Los nuevos prospectos elegibles podrán participar durante el Periodo del Sorteo solicitando una nueva cotización de seguro de auto en línea en amaxinsurance.com/giveaway, en persona en cualquier sucursal de A-MAX en California, o por teléfono (no se requiere compra). Cada cotización iniciada que califique constituye una (1) participación en el sorteo
Modalidad de Referidos (Clientes Actuales de A-MAX):
Los clientes/asegurados actuales de A-MAX podrán participar durante el Periodo del Sorteo refiriendo a un amigo o familiar a través de la página de la campaña en amaxinsurance.com/giveaway o en persona en cualquier sucursal de A-MAX en California. Cada referido que califique, en el cual la persona referida posteriormente complete una cotización iniciada que califique, constituye una (1) participación para el cliente que hizo el referido. La persona referida que complete la cotización iniciada que califique también recibe una (1) participación en el sorteo.
Límite de Participaciones:
Una (1) participación por persona por cada método de entrada (cotización iniciada o referido enviado) durante el Periodo del Sorteo. Una persona puede obtener un máximo de dos (2) participaciones en total al completar tanto una cotización iniciada elegible como un referido enviado.
Método Alternativo de Participación (AMOE):
Envíe por correo una tarjeta postal con su nombre completo, fecha de nacimiento, número de teléfono, dirección y correo electrónico a: “Entry – A-MAX California Give Back Sweepstakes”, c/o A-MAX Insurance, 3030 N Stemmons Fwy, Ste. B, Dallas, TX 75247. Debe tener matasellos a más tardar el 30 de mayo de 2026 y ser recibida dentro de los cinco (5) días posteriores. Límite de una (1) participación por correo por persona. La prueba de envío en línea o por correo no constituye prueba de recibo. Las participaciones automatizadas o reproducidas mecánicamente serán nulas. Las Partes Liberadas no se hacen responsables de participaciones tardías, incompletas, retrasadas, no entregadas o mal dirigidas. Todas las participaciones se convierten en propiedad del Patrocinador y no serán devueltas.
Si usted es suscriptor de servicio inalámbrico con un dispositivo que tiene acceso a Internet, puede participar a través de dicho dispositivo (pueden aplicar las tarifas normales de datos según el plan de su proveedor).
Toda la información se manejará conforme a la Política de Privacidad del Patrocinador: https://www.amaxinsurance.com/privacy-policy. Al participar, los Participantes consienten en que el Patrocinador recopile y utilice su información personal para la administración del Sorteo y aceptan recibir comunicaciones de mercadeo (con la opción de cancelar la suscripción en cualquier momento).
CONDICIONES GENERALES
Si el Sorteo se viera afectado o no pudiera llevarse a cabo según lo planeado por cualquier motivo (incluyendo virus, manipulación, fraude, fallas técnicas u otras causas fuera del control razonable del Patrocinador), el Patrocinador podrá cancelar, dar por terminado, modificar o suspender el Sorteo y otorgar el Premio utilizando todas las participaciones elegibles no sospechosas recibidas hasta el momento de la acción, o de otra manera justa y equitativa que sea congruente con el espíritu de estas Reglas. El Patrocinador podrá descalificar a cualquier persona que considere esté manipulando el proceso de participación o actuando en violación de estas Reglas, o de manera antideportiva o disruptiva. ATENCIÓN: Cualquier intento de dañar o socavar la operación legítima del Sorteo puede violar leyes penales y civiles; el Patrocinador se reserva todos los derechos y recursos legales.
LIBERACIÓN Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Al participar, los Participantes aceptan liberar y eximir de responsabilidad a las Partes Liberadas frente a cualquier reclamo o causa de acción que surja de la participación o del recibo o uso del Premio, incluyendo errores técnicos, intervención no autorizada, errores de impresión o administración, o lesiones o daños a personas o bienes. En cualquier causa de acción, la responsabilidad de las Partes Liberadas se limita al costo de participar; en ningún caso las Partes Liberadas serán responsables por honorarios de abogados ni por daños punitivos, indirectos, directos o consecuenciales.
SORTEO Y NOTIFICACIÓN
Un (1) posible Ganador del Gran Premio será seleccionado mediante un sorteo aleatorio entre todas las participaciones elegibles recibidas durante el Periodo del Sorteo, el cual se llevará a cabo aproximadamente el primer día hábil siguiente al cierre del Periodo del Sorteo (aproximadamente el 2 de junio de 2026) a cargo del Administrador. Las probabilidades de ganar dependen del número total de participaciones elegibles recibidas. El Patrocinador se comunicará con el posible Ganador por teléfono y/o correo electrónico. Si el premio o la notificación no pudieran entregarse, si el posible Ganador no responde dentro de dos (2) días hábiles, o si resulta no elegible o no cumple con los requisitos, el Patrocinador podrá, a su entera discreción, seleccionar a un ganador alterno entre las demás participaciones elegibles.
GRAN PREMIO Y CONDICIONES DEL PREMIO
Gran Premio del Sorteo (1 Ganador): El Ganador del Gran Premio recibirá una (1) tarjeta de regalo digital por la cantidad de $1,500 USD (Valor Aproximado al Menudeo (“ARV”): $1,500). La forma, marca y método de entrega de la tarjeta de regalo digital quedan a entera discreción del Patrocinador. Las tarjetas de regalo digitales están sujetas a los términos y condiciones del comercio o plataforma emisora. No se permite la sustitución, cesión ni transferencia del Premio, salvo por parte del Patrocinador, quien podrá sustituirlo por un premio de igual o mayor valor a su entera discreción. El ganador es responsable de todos los impuestos federales, estatales y locales aplicables, así como de cualquier gasto que no se indique expresamente como incluido. El Premio es intransferible y no tiene valor en efectivo más allá del valor nominal indicado. Al aceptar el Premio, en la medida permitida por la ley, el Ganador otorga a las Partes Liberadas el derecho de utilizar su nombre, ciudad y estado de residencia, retrato, voz, imagen, información biográfica y/o participación en el Sorteo en cualquier medio con fines publicitarios y promocionales, sin compensación ni aprobación adicional.
PROGRAMA DE RECONOCIMIENTO AL CLIENTE LEAL — INDEPENDIENTE DEL SORTEO
El Programa de Reconocimiento al Cliente Leal es una iniciativa comunitaria de A-MAX independiente y NO forma parte del sorteo de premios. Hasta dos (2) clientes actuales de A-MAX en California podrán ser seleccionados por el Patrocinador, a su entera discreción, para recibir una tarjeta de regalo digital de $500 cada uno en reconocimiento a su lealtad, actividad de referidos y aporte a la comunidad. Los criterios de selección, las fechas y el anuncio público quedan completamente a discreción del Patrocinador. Los clientes pueden ser nominados a través de cualquier representante local de A-MAX en California. Se obtendrá consentimiento por escrito de cualquier cliente que aparezca en anuncios públicos en redes sociales o materiales promocionales. Este programa es un obsequio discrecional y no se rige por la ley de sorteos; no involucra participación, compra ni sorteo aleatorio.
RESIDENTES DE CALIFORNIA — DIVULGACIONES ADICIONALES
Este Sorteo está sujeto a todas las leyes aplicables de California sobre sorteos y promociones. No se requiere fianza. El Patrocinador no está obligado a obtener una fianza conforme al Código de Negocios y Profesiones de California §17539.5, ya que el valor total de los premios del Sorteo no excede los $5,000. Este Sorteo no es patrocinado, respaldado ni administrado por ningún emisor de tarjetas de regalo de terceros. Todas las marcas comerciales aquí mencionadas son propiedad de sus respectivos dueños. Las probabilidades de ganar dependen del número total de participaciones elegibles recibidas durante el Periodo del Sorteo.
CONTROVERSIAS
Los Participantes aceptan que: (i) toda controversia o reclamo que surja de o esté relacionado con el Sorteo o cualquier Premio se resolverá de manera individual, sin acción colectiva; (ii) todos los reclamos, sentencias y compensaciones se limitarán a los costos reales pagados de su bolsillo (excluyendo honorarios de abogados); y (iii) bajo ninguna circunstancia los Participantes podrán obtener daños punitivos, incidentales, consecuenciales o multiplicados. Estas Reglas se rigen por las leyes de los Estados Unidos. Cualquier procedimiento legal se interpondrá exclusivamente ante los tribunales estatales o federales ubicados en Texas, y las partes consienten dicha jurisdicción. Si alguna disposición resulta inválida o inaplicable, el resto permanecerá en pleno vigor y efecto.
DISPOSICIONES VARIAS
Los títulos son únicamente por conveniencia. Ninguna modificación o renuncia será válida a menos que sea por escrito y firmada por el Patrocinador/Administrador. Los Participantes no podrán ceder derechos ni obligaciones sin el consentimiento previo por escrito del Patrocinador. Estas Reglas obligan y benefician a los sucesores y cesionarios autorizados del Patrocinador, el Administrador y el Participante.
LISTA DE GANADORES
Para solicitar la confirmación del nombre, ciudad y estado de residencia del Ganador, envíe un sobre tamaño carta con su dirección y los sellos postales correspondientes dentro de los sesenta (60) días posteriores a la fecha de cierre del Sorteo (30 de mayo de 2026) a: “A-MAX California Give Back Sweepstakes Winners List Request”, c/o A-MAX Insurance, 3030 N Stemmons Fwy, Ste. B, Dallas, TX 75247.
Ahorros Reales. Cobertura Confiable. Representantes de Confianza. · A-MAX Insurance · amaxinsurance.com/giveaway